KOTA KINABALU:学习母语可以既有趣又轻松——这是一位老师在努力保护卡达山语的过程中试图向潜在学生传达的信息。
58 岁的 Evelyn Annol 是该市一所中学的英语老师,她于 12 月 21 日在她位于兵南邦区的家中组织了卡达山语基础课程。
她说自 2005 年以来她一直在开设此类课程,意识到母语的重要性舌头,他们正在慢慢灭绝。
她说,为期一天的课程向所有人开放,将教授参与者基本的卡达山词汇。
参与者还将被允许探索住宅,Evelyn 在那里保留了许多传统乐器和花园,同时学习卡达山不同事物的名称。
他们还将享用卡达山美食,如 pinasakan do ikan dan bambangan(一种以汤为基础的咸味和酸鱼菜肴,混合芒果类水果)和 sada do takob akob(带酸味水果的鱼)。
伊芙琳说,当她注意到兵南邦越来越多的儿童和青少年无法用基本的卡达山语交谈时,她萌生了开设该课程的想法。
“我想,还有什么比通过像这样有趣的课程来学习更好的方式来鼓励他们,”她说。
她说,很遗憾许多当地人不懂自己的母语或文化。
“令我震惊的是,有这么多成年人和父母也听不懂(卡达山语)一个词。孩子们我能理解,但老一辈人……我很震惊,”伊芙琳承认。
她说,课程结束后,参与者至少会知道 osin(咸)、onsom(酸)和 opoit(苦)等基本词汇。
她补充说,学习几个单词并能够在日常保护中使用它们总比一个都不知道要好。
伊夫林说,她每年都试图以最低的成本开展与文化和语言相关的项目,以提高人们的认识和兴趣。
她的努力也引起了非当地人的兴趣,一些中国和印度参与者热衷于学习卡达山的基本知识并品尝当地美食。
"沙巴有很多种族,每个种族都有自己的方言和语言。一切都很美好,如果我们不努力保护它们,那将是我们这一代人和我们文化的损失,”伊夫林说。
然而,多年来,她注意到报名参加课程或活动的人越来越少。
据伊夫林说,这可能是因为他们不知道自己的母语而感到尴尬。
她说,如果他们接受这个事实并开始学习,那将利大于弊。
"我们不是在评判。我们正在努力教授和推广我们的语言和文化,所以有什么好羞愧的呢?”她问。
她希望更多人主动向他人传授自己的语言、方言和文化,因为沙巴以其丰富的文化和种族多样性而闻名。
“我们必须共同努力来维护我们的身份,”她说。
可以拨打 0 16-218 4231 联系 Evelyn,了解有关课程和相关事宜的更多信息。