在我成长的过程中，我家里经常使用一些意第绪语单词。就像“kvetch”这个词来指代我的姑姑，后来被称为“阿姨 Kvetchie”，她是一个众所周知的抱怨者。

或者“你真是个笨蛋”——比如不协调。我经常听到这个。准确描述我总是撞到东西，而不是运动自我。还有“他真是个笨蛋”——我父亲形容一个真正的混蛋。

在我成为妈妈之前我没有学会的一个意第绪语单词是“kvelling”——当一个人充满自豪和快乐的时候。比如——“他的母亲对他早日被哈佛录取感到不满。” Kvelling 是由所有母亲在讨论他们的孩子时完成的，无论是否是犹太人。

在我从事律师工作的那些年里，我每周有几天和年轻的女同事围着会议室的桌子吃午饭。我们中间有很多争吵。我的朋友丽莎会告诉我们她女儿的明星足球技巧。米歇尔会让我们知道她儿子在一项艰巨的社会研究测试中得了 A。当她的女儿在六年级被选为班长时，丹妮丝自然激动不已。我也分享了我孩子的成就。当你的孩子还小的时候，你有很多成就值得夸耀。这不是吹牛或吹牛；你只是为你的孩子感到骄傲。好吧，我承认，也许有点反击。

丽莎、米歇尔和丹妮丝的孩子上小学时，我的孩子上高中和大学。随着孩子年龄的增长，Kvelling 变得有点棘手。尤其是如果你的孩子碰巧没有从高中直接进入哈佛，然后进入精英研究生院或华尔街或实习。

如果您的孩子走在他或她自己非常不同的道路上，会发生什么？

到我的一个孩子上高中时，我们的心理健康问题已经名列前茅。在大学里，同样的心理健康挑战变得更加严重。精英研究生院、华尔街或花哨的实习似乎不太可能。 （虽然希望确实是永恒的。）

因为我不是一个坐视生活发生的人，所以我寻找其他父母，他们的年幼孩子也走上了不同的成年之路。我没有找到，所以我于 2008 年在我的犹太教堂创建了一个支持和资源共享小组。叫——等等，非常聪明的名字来了——“奋斗的年轻人的父母”，在过去的近 6 年里，我们每个月都会见面，分享我们的故事，谈论我们的孩子让我们乘坐的过山车，制定如何应对父母和笑的策略。很多笑声。我们甚至有自己的 Facebook 页面。

在我们的支持小组中，我们经常 kvell。

我们中的一个人会说她是多么激动，因为她的儿子能够按时起床并去看医生。是的，我们回应。或者另一个人记得服药。太棒了，我们欢呼。或者那个人的女儿正在社区大学上课，还没有退学。好消息！

虽然这种不同的kvelling正在进行，但我仍然在平日与孩子们的成就更典型的朋友共进午餐。虽然我的工作朋友是真正的朋友，但我并不总是很乐意谈论我孩子的挣扎。我在这里处理两个平行的宇宙——我当然为我的朋友和他们的孩子感到高兴，即使我不能总是跟上 kvelling 部门的步伐。

但是当小问题（对我而言）被分享时——一个儿子在考试中得了 B- 或者一个女儿没有进入足球旅行队——我很难唤起必要的同情低语。 “在你遇到我的支持小组中的一些人之前，你根本不知道真正的问题是什么，”我想。

所以下次你和朋友共进午餐时，谈话会像往常一样转向你的孩子在做什么，然后开始讨论——其中一位妈妈很高兴她的女儿在 SAT 考试中取得了高分，而另一位的儿子刚刚进入法学院，第三位妈妈对她女儿的订婚充满热情——你看到你的一个朋友坐在桌旁静静地坐着，摆弄着她的酒，只是在等待谈话的那部分结束？想想那个安静的妈妈。她和你一样爱她的儿子或女儿。对她微笑，问她的孩子怎么样。她可能需要做一种不同的kvelling。

两个年轻人的母亲 Nancy L. Wolf 错误地认为，艰难的育儿岁月已经过去。她是一名康复中的律师，住在华盛顿，在 Witty Worried and Wolf 发表博客。

（这篇文章的一个版本首次出现在她的博客上。）

您可能还感兴趣：

有特殊需要孩子的父母不想听到的 4 件事 对有特殊需要孩子

的父母说些什么

如何抚养善良的孩子

加入我们的 Facebook 了解更多关于育儿的新闻和文章