1912 年至 1939 年间，居住在马耳他的 27 名妇女获得了护照，打算加入牙买加金斯敦的慈悲修女会。
这些打算加入牙买加慈悲修女会的妇女的起源可以追溯到 1912 年金斯敦慈悲修女会的上级玛丽·玛格达伦·德根哈特 (Mary Magdalen Degenhardt)。时间，是圣心的妹妹。
这位儿时的朋友被认为是多萝西·克尔母亲，RSCJ，她于 1904 年从英格兰被派往马耳他，担任斯利马的波尔泰利别墅新寄宿学校的女校长。这所学校是前年十月刚开学的。

1907 年圣心修道院的正面。（向东北看）。照片：Distefano Studios
从东侧看到的修道院。照片：理查德·埃利斯。由马耳他圣心协会提供
，今天位于斯利马的 Portelli 别墅档案馆。
M. Magdalen 妈妈写信给多萝西妈妈，告诉她牙买加居民在 1907 年 1 月 14 日的灾难性地震中遇到了困难。金斯敦是岛上受灾最严重的地区，进一步的破坏来自于火灾。
多萝西母亲还负责 La Congregation des Enfants de Marie（玛丽的孩子们的会众）。这被认为是多年后 M. Gabriel, RSM（原 Evelina Grech）提到的圣母玛利亚联谊会。这种联谊会每月举行一次。
在 1912 年的一次会议上，多萝西修女分享了抹大拉修女的信中的内容。然后她问在场的年轻女性：“你愿意为牙买加受苦受难的贫困人民做点什么吗？也许你没有多少可以物质上的付出，但如果你愿意付出自己，那不是很好吗？”
虽然所有人都对求助信的内容感到难过，但伊芙琳娜·格雷奇和阿德琳娜·加利亚把圣心姐妹的话铭记在心，决定在牙买加事奉主。他们不失时机地写信给抹大拉的母亲，“她做出了积极和鼓励的回应”。
1912 年 8 月 17 日，分别为 29 岁和 21 岁的 Evelina 和 Adelina 在前往牙买加的第一站登上了前往伦敦的西西里岛。
故事讲述了Evelina当时的英语知识有限，不熟悉惯用语。当抹大拉的母亲写道，如果 Evelina 和 Adelina 来到牙买加，他们会受到“在主的葡萄园里工作”的欢迎，Evelina 从字面上理解并相信她要去牙买加“耕种土地和在田里工作所以她把所有的书都留在了家里”。在那之前，“她对牙买加的印象只是在一瓶朗姆酒上描绘一个强壮的黑人！”

Evelina Grech，作为 Sr M. Gabriel，RSM，在牙买加，精通马耳他语、英语、意大利语、西班牙语和法语，是一位出色的拉丁语教师。她教授音乐和古典文学，并且是美术爱好者。
至于 Sr M. Gertrude, RSM，前 Adelina Galea，她成为那里的几所慈悲修女会开办的学校的西班牙语老师。
Georgina Borg、Maria Assunta Cauchi 和 Mary Sargent 于 1913 年踏上前往牙买加之旅的第一站，离开马耳他前往伦敦。Georgina 成为 Sr M. Agnes，RSM，于 1929 年 7 月 29 日去世时年仅 35 岁。她的遗体被安葬在金斯敦的各各他墓地。

Giorgina Borg，后来成为 RSM 的 Sr M. Agnes。 1920 年由
马耳他圣心协会提供，档案馆
Sr M. Agnes，RSM。她于 1929 年 7 月 29 日去世时年仅 35 岁。由马耳他圣心协会提供，档案
为 Sr M. Mechtilde，RSM , Maria Assunta 是该社区的两名成员之一，他们在第二次世界大战爆发前前往马耳他进行家访。就她而言，她被迫留在岛上直到战争结束，然后才返回牙买加。
Sr M. Dolores, RSM, 前玛丽·萨金特 (Mary Sargent)，将在金斯敦劳斯街的阿尔法大院度过她的大部分事工，在那里她“在婴儿学校和阿尔法幼儿园预备学校的‘小人物’中工作。她是校长，也是老师”。
Giuseppa Pepe 和 Emelia Gauci 于 1913 年 9 月 17 日离开马耳他。抵达牙买加后，Giuseppa 重新考虑成为慈悲修女，并于 10 月 23 日离开该岛。然而，Emelia 留下并成为 RSM 的 Sr M. Angela。二战前，正是她陪同 Sr. M. Mechtilde 前往马耳他。
1914 年 11 月 11 日，来自 Sliema 的 24 岁的 Giuseppina Meli 和来自 Paola 的 16 岁的 Edith Beatrice Scott 离开了大港。第三位同样打算“戴上面纱”的女性是 Caterina Vickers，但和 Beatrice Bonici Mompalao 一样前一年，她似乎重新考虑并没有与朱塞皮娜和伊迪丝一起登上摩尔达维亚前往伦敦。虽然 Giuseppina 确实登上了这艘船，但目前对她一无所知。
至于伊迪丝，土生土长的威尔士卡迪夫人，她是唯一一位来自马耳他的非马耳他女性加入金斯敦的慈悲修女会。在那里，她于 1914 年 12 月 18 日进入阿尔法的慈悲谷，并成为 Sr M. Scholastica。
Carmela Miruzzi，27 岁，来自瓦莱塔，于 1916 年 8 月加入金斯敦的慈悲修女会，成为 Sr M. Ignatius。后来她离开了社区。
Mary Josephine Grech 和 Maria Cuschieri 于 1920 年 3 月申请前往牙买加。没有证据表明前者实际上去了牙买加。
另一方面，玛丽亚于 1920 年 6 月 29 日进入修道院，取名为 Sr M. Elizabeth。
1930 年 1 月 13 日，来自马耳他的九名妇女显然进入了修道院。她们是 Mary Bajada、Adelina Borg、Paola Borg、Polly Ann Borg、Stella Doris Cachia、Iris Maria Camilleri、Jessie Ellul、Mary Catherine Lautier 和 Mary A. Sciortino。
这九人中，保拉·博格、波莉·安·博格、杰西·埃鲁尔和斯特拉·多丽丝·卡奇亚没有留下。 Stella Doris 于 1930 年 7 月 5 日从社区中解散。想家可能在这些妇女决定返回马耳他的过程中发挥了重要作用。
从 1942 年开始，Sr Noelle Marie，又名 Sr Raphael，前 Mary Bajada，与其他姐妹在牙买加的直布罗陀难民营工作。
Adelina Borg 是在圣朱利安的玫瑰经学校就读的女性之一，该学校由圣心修女会开办。 1929年10月，她到斯利马的模特工作室拍照。一张贴在她的护照申请上，日期为 10 月 8 日。另一张她给了圣心修道院的一位姐妹。背面用铅笔写着“1929 年 10 月与抹大拉母亲一起去牙买加”。
悬而未决的问题是“抹大拉的母亲”是玛德琳·邦康帕尼修女，RSCJ，她在 1923-1924 年和 1925-1927 年期间为公众负责玛丽的孩子们的会众，还是玛德琳·德根哈特修女本人，高级位于牙买加金斯敦的慈悲修女会。
无论如何，Adelina Borg 于 1930 年 10 月 3 日获得了 Sr M. Madeline Sophie 的宗教名称。

1929 年的 Adelina Borg，于 1930 年 10 月 3 日成为 RSM Madeline Sophie 爵士。1949 年由 RSM 马耳他圣心协会档案馆
提供。由马耳他圣心协会档案馆
Iris Maria Camilleri提供
被称为 Sr M. Theresa Francis。 Sr M. Thecia, RSM，前 Mary Catherine Lautier，大部分时间在哈特菲尔德的 Gordon, Alpha, Boys Home 从事基础教育和儿童保育工作。
Mary Sciortino 成为 Sr M. Concepta，于 1938 年 1 月 27 日去世时年仅 37 岁。与 Sr M. Agnes (Georgina Borg) 一样，她也被埋葬在 Cal髅地公墓。
Mary Cini 和她的妹妹 Yvonne 于 1938 年 7 月 30 日收到护照，前往牙买加。虽然没有迹象表明玛丽进入了金斯敦的修道院，甚至与她的妹妹一起去了牙买加，但伊冯娜·西尼于 1938 年 8 月 27 日进入了阿尔法的慈悲修道院，不久之后被命名为 Sr Theresa Rose，RSM。显然是在梵蒂冈二世之后，她恢复了她的洗礼名称并成为 Sr M. Yvonne。
18 岁的 Carmela Teresa Gatt 和 15 岁的 Marianna Refalo 于 1939 年 8 月 14 日收到了前往牙买加的护照。玛丽安娜是 1912 年至 1939 年间唯一一位申请前往牙买加的女性，她出生在戈佐岛。除了伊迪丝斯科特，其他人都来自马耳他岛。然而，没有任何关于 Gatt 或 Refalo 加入慈悲修女会甚至到达牙买加的记录。
总而言之，我们有 27 名从 1912 年到 1939 年居住在马耳他的女性的记录，她们在护照申请中表明她们打算去牙买加并可能在金斯敦阿尔法的仁慈修道院以某种身份服务。其中至少有 15 人成为那里的慈悲修女会的成员。
这些妇女代表了牙买加最强大的马耳他人。
值得注意的是，在马耳他文盲率高，许多从马耳他群岛到北美的移民甚至连名字都不会签名的时候，这些女性几乎都识字，有些受过高等教育。
独立新闻需要花钱。以一杯咖啡的价格支持《马耳他时报》。