围绕取消津巴布韦豁免许可证 (ZEP) 的不确定性让许多家长担心他们的孩子从南非的学校搬走。

津巴布韦人准备退出南非

GroundUp 采访了几个在南非生活和工作了十多年的津巴布韦家庭。他们已经开始安排将他们的生活和财产转移到津巴布韦。

这些家庭表示，在南非政府宣布 12 年后现在取消 ZEP 后，他们被迫采取行动。

目前，近 180,000 名许可证持有人必须在 2023 年 6 月之前自愿返回津巴布韦。 ZEP 许可证将于 2022 年 12 月底到期，几乎所有这些许可证持有人都没有证件。

南非教育与津巴布韦教育

另请阅读：津巴布韦的电力危机：当局在午夜至凌晨 5 点之间通电

我们采访过的家长表示，津巴布韦和南非的教育体系存在重大差异。

39 岁的莎拉要求我们不要使用她的真名，她在西开普省的帕尔当了 12 年的家政工人。莎拉告诉 GroundUp，她已于 11 月底将 6 岁和 13 岁的孩子送到津巴布韦的亲戚家生活。

她说，她的孩子们在 Paarlzicht 小学的最新报告中取得了不错的成绩。他们应该在 2023 年升读一年级和八年级，但莎拉尚未在津巴布韦的学校为他们找到名额。 “我担心他们将不得不留级。”

每月收入 R3,500 的 Sarah 已经支付了大约 R3,000 用于将她的孩子送到津巴布韦。她估计，她的公共汽车票和将他们剩余的物品运到距哈拉雷约 100 公里的农村地区穆雷瓦 (Murewa) 还需要花费 5,000 兰特。

据教师称，小学教育费用从每学期 20 美元（R350）起，中学费用从每学期 50 美元（R880）起。莎拉说，她存的钱只够支付孩子明年第一个学期的学费。

津巴布韦总领事Melody Chaurura表示，他们仍在咨询两国政府部门以解决这一问题。

另请阅读：津巴布韦豁免许可案将于明年审理

礼貌基金会于 2018 年在津巴布韦成立，旨在为残疾人士赋权。它的范围已经扩大到帮助任何选择返回该国的有证件或无证件的津巴布韦人。

“我们呼吁津巴布韦政府允许学习者 [从 SA 搬迁] 在对学习者的能力进行评估后进入下一个年级，”Politeness 基金会的创始人 Polite Mbowa 说。

姆博瓦说，到年中，该基金会有大约 450 名 ZEP 持有人和 1,500 多名无证津巴布韦人请求帮助自愿返回家园。

该基金会预计，明年津巴布韦的学校将需要安置 5,000 多名儿童。该基金会正在与当局就如何帮助回返者进行谈判。

津巴布韦教育工作者联盟西开普省表示，其 250 名成员中约有 180 人表示愿意明年与家人一起返回津巴布韦。成员们提出的主要担忧之一是，大多数海归将无法找到工作。

“津巴布韦政府应该具体说明它将如何帮助返回的居民。目前它只是承诺提供协助。应该有东西发表。这应该包括学习者将如何融入津巴布韦教育体系。目前，海归还不确定他们孩子的命运，”工会主席杰克·穆茨瓦罗 (Jack Mutsvairo) 说。

立即阅读：津巴布韦人前往法庭阻止 SA 银行和学校被“武器化”

本文最初出现在 GroundUp 上并经许可重新发布。在此处阅读原文。